Před více než třiceti lety se změnila tvář Evropy, a s ní i slovanského světa. Československo, symbol jednoty našich národů, se rozpadlo na dva samostatné státy: Česko a Slovensko. Od té doby se mnohé změnilo, včetně našeho vztahu ke slovenštině. Jak si vlastně stojíme se slovenským jazykem? Připomeňme si, proč by měl být pro nás významný, a vyzkoušejme své znalosti ve speciálním testu na konci tohoto článku.

Zdroj: Youtube

Slovenština je dnes státním jazykem Slovenska a jedním z 23 úředních jazyků Evropské unie. Mluví jí přibližně 7 milionů lidí. Ale jak to vše začalo?

Počátky slovenského jazyka a jeho dialekty

První kořeny slovenského jazyka sahají až k praslovanštině. V 10. století se jazyk západních Slovanů, kteří se usadili na území dnešního Slovenska, oddělil od praslovanštiny a začal svou vlastní evoluci. Mezi 10. a 14. stoletím byly položeny základy slovenských dialektů, což bylo ovlivněno hlavně začleněním do raně feudálního uherského státu.

Přelom v jazykovém vývoji přišel v 15. století, kdy se na Slovensku začala vedle latiny prosazovat čeština obohacená o slovakismy. Tento trend pokračoval po několik staletí, kdy byla čeština dominantním literárním a liturgickým jazykem na Slovensku.

Moderní spisovná slovenština

Byla to však až 2. polovina 18. století, kdy slovenština začala získávat na významu díky městům na západním a středním Slovensku. Anton Bernolák a Ľudovít Štúr byli klíčovými postavami, které pomohly utvářet moderní spisovnou slovenštinu. Díky nim máme dnes takovou slovenštinu, jakou známe.

Československá republika a dvojjazyčná koncepce

S vytvořením Československé republiky se rodila i nová koncepce jazyka – českoslovenština. V českých zemích to byla čeština, na Slovensku slovenština. Toto období mělo hluboký dopad na vývoj slovenského jazyka.

V období po 2. světové válce se slovenština vyvinula do plně vybaveného jazyka, schopného vyjádřit všechny nuance moderní společnosti. Po roce 1989 prošla řadou změn, kdy se z ní začaly vytrácet socialistické pojmy a naopak se do ní začaly začleňovat moderní slova a anglicismy.

Slovenština dnes: Jazyková legislativa

Zákon o státním jazyce, který na Slovensku platí od roku 1996, definuje postavení slovenštiny v moderní společnosti. Stanovuje pravidla pro její používání na úřadech, v médiích, ve školství a v mnoha dalších oblastech. Tento zákon rovněž zajišťuje zvláštní postavení češtiny na Slovensku.

Otestujte své znalosti slovenského jazyka

Vraťme se ale k naší původní otázce: Jak jste na tom se slovenským jazykem? Je čas to zjistit. Ale než se pustíte do testu, mějte na paměti, že ať už si povedete jakkoli, jazyky jsou mosty mezi národy a kulturami. A slovenština je jedním z těch mostů, který nás spojuje s našimi bratry na východě.

1. Které zvíře se skrývá za slovenským slovem "ťava"?

pinterest
Je nám líto, ale vložený obsah již není dostupný.
  • a) Surikata
  • b) Bizon
  • c) Velbloud

2. Jaké zvíře označuje slovenské slovo "lienka"?

  • a) Muška
  • b) Vážka
  • c) Beruška

3. Co se skrývá pod slovenským termínem "morčacia pečeň"?

  • a) Pečené morče
  • b) Králičí stehno
  • c) Krůtí játra

4. Které zvíře najdete pod slovenským slovem "somár"?

  • a) Kůň
  • b) Osel
  • c) Býk

5. Co označuje slovenské slovo "cencúľ"?

  • a) Střešní taška
  • b) Šiška
  • c) Rampouch
pinterest
Je nám líto, ale vložený obsah již není dostupný.

6. Co znamená ve slovenštině slovo "vankúš"?

  • a) Prstýnek
  • b) Polštář
  • c) Papír

7. Co se myslí slovenským slovem "bábika"?

  • a) Bábovka
  • b) Babička
  • c) Panenka

8. Které zvíře je označeno slovenským termínem "žubrienka"?

  • a) Pulec
  • b) Mlok
  • c) Čolek

9. Co je myšleno slovenským slovem "lekno"?

  • a) Lékárna
  • b) Lékořice
  • c) Leknín

10. Jaký význam má ve slovenštině slovo "chudý"?

  • a) Hubený
  • b) Bez peněz
  • c) Hloupý

Správné odpovědi:

  • c) Velbloud - slovenské slovo "ťava" znamená "velbloud."
  • c) Beruška - slovenské slovo "lienka" znamená "beruška."
  • c) Krůtí játra - slovenské slovo "morčacia pečeň" znamená "krůtí játra."
  • b) Osel - slovenské slovo "somár" znamená "osel."
  • c) Rampouch - slovenské slovo "cencúľ" znamená "rampouch."
  • b) Polštář - slovenské slovo "vankúš" znamená "polštář."
  • c) Panenka - slovenské slovo "bábika" znamená "panenka."
  • a) Pulec - slovenské slovo "žubrienka" znamená "pulec."
  • c) Leknín - slovenské slovo "lekno" znamená "leknín."
  • a) Hubený - slovenské slovo "chudý" znamená "hubený."

Pokud jsi správně odpověděl na 0-3 otázky: Máš ještě co dohánět v poznávání slovenských slovíček. Ale nevzdávej to, každý nějak začíná!

Pokud jsi správně odpověděl na 4-6 otázek: Dobrá práce! Znáš základy slovenského jazyka. Pokračuj v praxi a staneš se ještě lepším.

Pokud jsi správně odpověděl na 7-8 otázek: Paráda! Tvé znalosti slovenštiny jsou opravdu dobré. Jen tak dál!

Pokud jsi správně odpověděl na 9-10 otázek: Výborně! Jsi expert na slovenský jazyk. Gratulujeme k tak vysokému skóre!

Ať už jsme si v tomto testu vedli jakkoli, je důležité si uvědomit, že znalost jazyka nám nejen otevírá dveře do jiné kultury, ale také posiluje vazby mezi národy. Ať už se setkáváte se slovenštinou každý den, nebo jen občas, je vždy příležitost objevovat jeho krásu a bohatství.

Zdroje: ceskepreklady.cz, slovniky.lingea.cz, cs.wikipedia.org